Ada apa hal, kan?
Belum tidur lagi?
Jangan tipu mak.
Mana ada hal?
Saya ingin hidup di sini dengan mak, ayah dan Gangsan.
Apa?
Teruknya, kenapa?
Teruknya. Macam mana dengan sekolah dan Tuan Muda Junpyo?
Kan saya dah kata?
Saya tiada kaitan dengan Gu Junpyo.
Teruknya.
Mereka melayan mak begitu, kamu masih ingat mereka?
Teruknya.
Jika tidak, kamu ingin menjual makanan laut
di kampung ni dengan seluruh badan berbau busukkah?
Tak bolehkah hidup begini?
Habislah kita.
Nahaslah.
Macam mana dengan kehidupan kita kelak?
Mak.
Okeylah.
Senior Yi-jeong.
Sampai sekarang masih tiada berita Jandikah?
Ya. Entah apa yang dia fikirkan.
Telefon pun telah dimatikan.
Dia hanya kata pergi ke kampung nelayan saja.
Tapi, di mana tu? Dia tak pernah cakap apa-apa.
Rasanya tiada masalah. Dia ialah Geum Jandi.
Nampaknya kamu lebih memahami kawan saya daripada saya.
Kan saya pernah kata saya memahami perempuan, kan?
Macam mana dengan Senior Junpyo?
Dia sangat runsing.
Cik Gaeul.
Kita patut bincang hal kita, kan?
Cik Gaeul
Saya... Biar saya beritahu kamu dulu.
Jangan rasa tertekan dengan saya.
Saya tahu apa yang kamu fikirkan.
Jadi, saya takkan cari kamu lagi.
Cik Gaeul.
Guru... Bukan, Eunjae kata
dia dah melakukan sedaya-upaya
maka dia tak rasa menyesal.
Terima kasih
kerana sudi beri peluang kepada saya.
Saya akan beritahu kamu jika Jandi menghubungi saya. Saya pergi dulu.
Apa boleh saya buat?
Pak cik, saya risau Junpyo tak tahan jika berterusan begini.
Kamu kena bertambah.
Bukan.
Saya rasa kurang selesa pada kali ni.
Cik.
Ayah...
Kamu mana boleh buat demikian?
Kamu tak nampak saya amat runsingkah?
Mak, kamu...
Bukan. Saya tak ingin panggil kamu mak.
Mana boleh...
Kenapa boleh melakukan demikian?
Tergamak kamu...
Apa yang kamu cakap?
Ayah masih hidup. Kenapa kamu kata dia dah mati?
Kamu...
Macam mana saya tahu, kan?
Kamu ingin tahukah?
Saya sedang tanya kamu.
Kamu nak kurung ayah di sana buat selamanya dan menipu kitakah?
Kenapa melakukan demikian? Kenapa?
Ayah kamu juga harap demikian.
Apa kamu cakap?
Saya suruh dia bertanggungjawab
tapi ayah kamu jatuh pengsan dan menjadi koma.
Saya tak boleh berpeluk tubuh.
Ketua Kumpulan Shinhwa rebah begitu saja.
Maruah diri saya tak benarkan ini berlaku.
Maruah diri?
Ayah masih hidup tapi kamu kata dia dah mati.
Kamu menipu seluruh dunia dan anak sendiri.
Kamu kata semua hal ni kerana maruah diri kamu?
Saya buat begitu demi kebaikan ayah kamu.
Apa maksud kamu?
Junpyo.
Saya akan menjelaskan kepada kamu.
Saya... Saya tanya kamu apa maksud ni.
Anak, apa kamu akan buat jika ayah tiada di sini?
Mempertahankan Kumpulan Shinhwa dengan mak dan kak.
Gu Junpyo. Bolehkah kamu janji kepada saya?
Ya.
Mungkin kamu boleh lepaskan Kumpulan Shinhwa pada bila-bila masa
tapi ayah kamu cuba sedaya upaya dia hingga ke akhir.
Kamu juga ingin putus asa terhadap syarikat yang diusahakan oleh ayah kamukah?
Maaf, tuan muda.
Minta maaf.
Saya dah sedar pada kali ni.
Kita adalah daripada dunia yang berlainan.
Tak kira macam manapun, kamu tetap ialah Gu Junpyo dari Kumpulan Shinhwa.
Saya tak pernah lupakan tentang ni.
Kita berada di pasar ikan sekarang.
Sila tengok di sebelah sini.
Sini mempunyai banyak makanan laut yang segar.
Oh, Tuhanku! Tengok sotong ni. 10 ribu won...
Sekarang ialah musim untuk makan sotong. 10 ribu won...
Tentulah. Memang sedap.
Murahnya. Saya akan kira murah sikit.
Kamu semua dengar, kan?
Apa kata sediakan sotong kecil untuk makan malam hari ini?
Saya ialah Jo Boram melaporkan berita ini di Pulau Hado.
Saya nak pergi cari ayah. Kamu akan ikut saya, kan?
Tak nak.
Junpyo.
Bincang dengan mak sekejap.
Mak.
Pernahkah kamu betul-betul jalankan tanggungjawab sebagai mak walau sesaat pun?
Hentikan perbuatan yang tak serupa kamu, Presiden Kang.
Saya tak berminat.
Apa?
Kamu sendiri pergi saja.
Gu Junpyo.
Junpyo, betulkah ni? Janganlah begini. Pergilah bersama.
Dah kata tak minat.
Biar saya tanya kamu sekali lagi.
Kamu serius?
Pergilah jika kamu ingin jumpa dia.
Saya pergi dulu.
Suka hati kamu nak datang atau tak.
Bukankah kamu perlukan Jandi pada masa ni?
Apa boleh buat jika bawa dia ke sini?
Saya tak dapat memberikan kebahagiaan kepada dia.
Saya tiada keyakinan
untuk beritahu dia mempercayai saya lagi.
Junpyo.
Tak sangka saya ialah anaknya.
Tak sangka saya ialah sebahagian daripada keluarga tu.
Saya amat benci keluarga ni, apatah dia lagi?
Rasanya dia pasti benci apa yang dia lalui pada jangka masa itu.
Mungkin dia berbeza sebab dia ialah Geum Jandi.
Tak boleh ni.
Kerana dia ialah perempuan tercinta saya
maka sekarang tak boleh.
Baguslah jika dapat menjual ni juga.
Mak, saya laparlah.
Gangsan, maaf... Sekarang mak menyediakan makanan.
Masuklah.
Ada apa hal?
Apa hal? Kami yang ingin tanya kamu.
Walaupun kami ialah orang kampung, kamu tak patut pandang rendah kami.
Berani kamu tipu kita?
Tipu?
Bukankah kamu kata ialah bakal anak menantu Kumpulan Shinhwa?
Tapi, anak perempuan saya kata menantu mereka adalah orang lain.
Tengoklah sendiri.
Dengar kata syarikat cik ni lebih berkuasa daripada Kumpulan Shinhwa.
Berita dah melaporkan bahawa mereka akan berkahwin.
Itu ialah perkara yang lepas.
Huh?
Jadi?
Kak kamu benar ialah bakal anak menantu Kumpulan Shinhwakah?
Bukanlah.
Jangan merepek. Cepat pulangkan wang yang kamu pinjam tu.
Sekarang?
Siapa tahu mungkin kamu melarikan diri pada tengah malam ni.
Betul tu.
Cuba fikir mereka asyik berpura-pura amat kesian saja pada kebelakangan ni.
Ini sama seperti menipu saja.
Sekurangnya pulangkan faedah kepada kita.
Teruknya. Mana boleh tiba-tiba begitu...
Tepi...
Pulangkan wang saya
Biar saya pulangkan kepada kalian.
Senior.
Tuan muda...
Biar saya langsaikan hutang tu.
Oh, Tuhanku!
Kacaknya lelaki ini.
Nampaknya ialah anak orang kaya.
Macam mana?
Nampak tak?
Rupanya dia benar-benar mempunyai anak menantu yang kaya.
Adakah lelaki tu ialah tuan muda Kumpulan Shinhwa?
Tengok rupanya, memang tampan.
Oh, Tuhanku! Pertama kali saya tengok tuan muda yang begitu segak.
Bagusnya.
Saya takkan mati seorang diri.
Mana kamu tahu saya di sini?
Saya dapat dengar...
signal kamu meminta pertolongan.
Saya risau tak dengar maka bertugas setiap malam.
Kenapa macam ini?
Kenapa kamu macam ini?
Saya terhutang banyak dengan kamu.
Banyak yang telah kamu beri kepada saya juga.
Macam mana dengan atuk?
Seperti biasa setiap hari bekerja di klinik.
Rasanya dia pasti bekerja di klinik sebelum dia jatuh pengsan seperti kali lepas.
Atuk memang begitu.
Atuk yang berikan kepada saya.
Dia kata nenek saya berikan ini kepada mak saya.
Senior.
Entah sejak bila,
saya tak boleh kehilangan kamu.
Saya tak dapat menerima.
Jandi.
Saya ingat saya dapat melupakan dia.
Saya ingat saya dah melupakan dia.
Tapi...
saya tak dapat membuang ni.
Saya tak dapat...
Saya tak dapat melupakan Gu Junpyo.
Maaf.
Maaf, senior.
Tak apa.
Jandi.
Saya tak dapat melupakan dia.
Daripada biar dia rasa sengsara,
saya rasa lebih baik kamu bersama dengan dia.
Tidak.
Walaupun tak ingin fikir demikian,
jika mesti melakukan demikian,
orang itu mesti kamu saja.
Hanya Jihu boleh bersama dengannya. Saya pernah fikir demikian.
Saya takkan mati seorang diri.
Saya akan musnahkan Kumpulan Shinhwa.
Saya takkan menampung seorang diri.
Tak!
Junpyo...
Gu Junpyo, cepat bangun.
Padan muka...
Bukan salah saya...
Gu Junpyo, cepat bangun.
Kawan saya hampir mati.
Saya kata kawan saya hampir mati.
Junpyo...
Cepat bangun...
Cepat bangun.
Laporan berita terkini.
Lebih kurang pukul 8pm tadi, pewaris Kumpulan Shinhwa, Gu Junpyo
diserang oleh orang asing di kampung nelayan dan cedera parah.
Seorang lelaki bernama Kim ditahan di tempat kejadian
disyaki ialah bos daripada syarikat yang berjaya dibeli oleh Kumpulan Shinhwa.
Dia kata dia buat demikian untuk membalas dendam.
Kamu dah puas hati?
Adakah ini ialah keputusan yang mak inginkan?
Cik, sila tenangkan diri.
Kamu kata semua ini demi kebaikan Junpyo, kan?
Setiap kali pun kata demi Junpyo wariskan Kumpulan Shinhwa, bukankah?
Tengoklah.
Tengoklah apa yang berlaku pada anak kamu yang sebenarnya bahagia.
Mak, adakah kamu tahu apa yang anak kamu suka makan,
apa yang dia suka dan apa yang dia mahukan?
Pembedahan amat berjaya. Dia dah mengatasi tempoh yang bahaya.
Bagusnya.
Mari kita pergi. Ya.
Apa kamu cakap?
Ada satu mesyuarat yang penting di Hong Kong.
Ayah menjadi begitu masih tak cukupkah?
Sila jawab saya.
Bagi mak, Kumpulan Shinhwa yang paling penting ataupun Junpyo?
Sila menjawab saya dengan jelas.
Presiden.
Junpyo...
Junpyo suka makan kuih bahulu dan mi segera.
Lebih-lebih lagi dia suka makan sate cucuk ikan di tepi jalan.
Dia boleh makan 20 cucuk setiap kali.
Dia juga suka berkelah.
Dan suka guna teleskop yang dibelikan oleh mak dan ayah untuk tengok bintang.
Sila jangan risau.
Gu Junpyo pasti selamat.
Junpyo...
Junpyo. Adakah kamu okey?
Junpyo, saya ni.
Junpyo...
Junpyo dah tukar ke bilik lain.
Pergilah jenguk dia.
Dia pasti sedar jika tahu kamu di sisinya.
Berhenti.
Mak, adakah kamu tahu apa yang anak kamu suka makan,
apa yang dia suka dan apa yang dia mahukan?
Junpyo...
Junpyo suka makan kuih bahulu dan mi segera.
Lebih-lebih lagi dia suka makan sate cucuk ikan di tepi jalan.
Dia boleh makan 20 cucuk setiap kali.
Jom jalan.
Entah sejak bila,
saya tak boleh kehilangan kamu.
Junpyo...
Saya dah kata, kan?
Hanya kamu saja.
Atuk.
Jihu.
Atuk.
Baik...
Beritahu saya.
Jangan bincang mengenai Kumpulan Shinhwa.
Pernahkah kamu melayan saya sebagai seorang lelaki biasa?
Tiada.
Tak kira macam manapun, kamu ialah Gu Junpyo dari Kumpulan Shinhwa.
Saya tak pernah melupakan ni.
Gu Junpyo,
adakah kamu dengar cakap saya?
Saya menipu kamu lagi.
Bagi saya, kamulah Gu Junpyo buat selamanya.
Suka Geum Jandi yang tak cantik, tiada wang dan tiada kedudukan...
Gu Junpyo yang bodoh.
Jadi, cepat sedarkan diri...
Sedarkan diri.
Cepat sedarkan diri, Gu Junpyo...
Oh, Tuhanku!
Sayang...
Tiada apa-apakah? Adakah kamu okey?
Kita dah sampai di rumah.
Semuanya jasa kamu yang kerja bersungguh-sungguh.
Tuan rumah sewa rumah ini dengan murah sebab rasa maaf pasal hal kali lepas.
Kamu tak perlu tangkap ikan setelah saya menjadi pemain video yang hebat.
Jadi, cepat balik.
Ayah... tak perlu risaukan kita. Jaga kesihatan diri.
Sayang, tahulah. Cepat balik.
Senior.
Dengar kata Junpyo dah sedarkan diri.
Jandi, cepat masuk.
Nampak normal saja sebaik dia sedarkan diri.
Memang berlainan daripada orang lain.
Hoi, selamat pulang.
Terima kasih.
Untuk apa?
Kamu selamat.
Kamu ingat saya akan mati begitu saja di tepi jalankah?
Dia memang ialah Gu Junpyo. Malah kata mati di tepi jalan pula.
Jandi, kenapa berdiri di situ saja? Marilah.
Kamu pasti risaukan dia. Dengar kata laporan pemeriksaan dia tiada masalah.
Baguslah, Gu Junpyo.
Tapi siapa ni?
Junpyo, kamu tak kenal Jandikah?
Janganlah main lagi.
Geum Jandi? Apa tu?
Gu Junpyo.
Junpyo, kamu ingat mereka bertiga tak?
Kamu berguraukah?
Siapa nama saya?
So Yijeong.
Saya pula? Ingat tak?
Gila. Kamu ialah Song Wubin.
Dia pula?
Geum Jandi. Kamu tak tahu siapa diakah?
Saya mesti kenal diakah?
Teman wanita Jihukah?
Itu adalah fenomena bahawa dia dah melupakan sebahagian memorinya.
Dari keadaan pesakit, kita boleh membuat anggapan bahawa
ini kesan sampingan daripada serangan itu.
Jadi, kenapa dia hanya tak ingat seorang saja?
Dia akan lupa bahagian memori itu
jika memori mengenai orang itu terlalu penting ataupun sengsara
Jadi, bila baru akan pulih?
Itu...
Kebanyakan pesakit akan pulih dalam masa 6 bulan.
Tapi, ada pesakit yang tak pulih buat selamanya.
Gu Junpyo, selamat sejahtera.
Cuaca amat baik, kan? Mari kita bersiar-siar.
Kamu...
Siapa kamu? Berani kamu masuk bilik pesakit sesuka hati?
Huh?
Kamu minat terhadap sayakah?
Huh?
Sebagai teman wanita Jihu, memang kelakar ni.
Saya bukan teman wanita sesiapapun, okey?
Jika nak kata, Senior Jihu...
Berambus!
Pekakkah?
Saya suruh kamu berambus. Saya paling benci perempuan seperti kamu.
Gu Junpyo.
Boleh keluar tak? Saya nak tidur ni.
Kenapa tak keluar?
Cepat keluar.
Keluarlah...
Cepat keluar.
Hei!
Kak, untuk kamu.
Jangan menangis lagi.
Mesti tendang mesin ni baru berfungsi.
Terima kasih.
Nampaknya, dah lama kamu tinggal di hospital.
Siapa nama kamu? Yumi.
Nama saya Jang Yumi. Saya belajar di Kolej Kesenian Tahun Kedua.
Saya ialah Geum Jandi, belajar di Kolej Shinhwa Tahun Ketiga.
Kamu belajar di Kolej Shinhwa? Bagusnya.
Tapi, kamu melawat siapa?
Kawan saya.
Rupanya begitu.
Kaki saya cedera ketika saya meluncur salji.
Mahu duduk di sini?
Baik.
Berhati-hati...
Rasanya, kamu tentu seorang yang optismistik.
Okeylah.
Semua orang nampak muram dan tak gembira di hospital.
Saya tak suka begitu.
Macam mana untuk berinteraksi dengan orang begitu?
Orang yang tinggal di hospital pada jangka panjang dan jadi muram.
Seperti biasa saja.
Biasa?
Oh?
Itu... adakah kamu okey?
Abang, keadaan kamu nampaknya tak baik. Baik jangan bergerak sembarangan.
Huh?
Nak duduk kerusi roda?
Jangan pedulikan saya.
Nak saya pinjam tongkat kepada kamu? Kamu tahu guna tongkat?
Si budak, jangan berpura-pura rapat dengan saya. Berambus!
Abang, perangai kamu memang teruk.
Saya bukan si budak. Saya ialah Jang Yumi...
Apa? Kamu tinggal di bilik istimewa, kan?
Walaupun saya tak tahu betapa hebatnya kamu, tapi kita sama-sama ialah pesakit.
Bukan. Di hospital ni, saya ialah senior.
Cepat sandar di sisi saya jika tak nak kaki yang lain patah juga.
Tak perlulah... Yumi. Biar saya saja sedangkan kaki kamu sakit.
Sandar di sisi saya.
Masih belum pergi lagikah?
Kak, kita jumpa pada lain kali.
Jadi, dia mungkin ingat perkara lepas
jika mengalami tamparan yang besar.
Secara contohnya?
Hal Jandi apa yang memberi tamparan terhebat kepadanya?
Gu Junpyo.
Kenapa kamu datang ke sini lagi?
Apa kamu buat?
Hubungi saya jika kamu dah pulih.
Apa?
Kamu ni memang perempuan gila.
Apa kamu buat ni?
Junpyo, adakah kamu ingat apa-apa hal?
Ingat apa?
Bertemu dengan seseorang seperti pengemis pula.
Terlalu lama ni.
Bukan, kali ni terlalu lemah. Lain kali mesti guna yang gempar sikit.
Lebih gempar?
Saya pernah kata saya sabar dengan kamu sampai tahap ni saja.
Siapakah kamu? Berani kamu menaikkan kemarahan saya?
Saya takkan bersabar walaupun kamu ialah teman wanita Jihu.
Gu Junpyo.
Saya dah kata takkan bersabar terhadap kamu lagi.
Saya pernah kata.
Hei!
Yun Jihu.
Jangan biar saya nampak perempuan ni lagi,
faham?
Jangan risau.
Kamu takkan begitu mudah dilupakan oleh seseorang.
Mungkin dia nak lupakan saya kerana terlalu letih.
Jika ianya jodoh yang begitu senang untuk dilupakan,
sejak dari mula, kamu berdua takkan alami semua itu.
Dah melampau ni.
Mana ada orang sengaja buat tongkat untuk kegunaan biasa?
Betul ni.
Saya takkan guna tongkat orang lain.
Cuba guna ni.
Betul ni. Kenapa begitu ringan? Seperti tak ambil apa-apa saja.
Inilah bahan logam.
Memang kelakar.
Junpyo.
Jihu, kamu di sini, ya?
Kak Jandi.
Selamat sejahtera.
Dah nampak tongkat Abang Junpyo? Ia diperbuat daripada logam. Lucu, kan?
Dia hanyalah orang biasa saja.
Kak Jandi. Teman lelaki kamu amat kacak.
Selamat sejahtera, saya ialah Jang Yumi. Gembira untuk berkenalan kamu.
Sejuknya. Mari kita masuk ke dalam. Okey.
Siapa tu?
Saya datang untuk hantar makanan lewat malam.
Alangkah bagus jika boleh guna teleskop untuk tengok bintang.
Kamu suka bintangkah?
Bintang?
Bintang paling cantik ketika waktu malam pada musim sejuk.
Maka, ia sama seperti saya.
Apa?
Saya pula? Itu.
Bintang itu.
Abang, kenapa dengan kamu? Mana tak sihat?
Rasanya saya dah lupa sesuatu hal yang penting
tapi tak dapat ingat pula.
Rasa geram.
Jangan paksa diri kamu lagi.
Kamu pasti dapat ingat jika ialah hal yang penting.
Jika tak dapat ingat, maka itu bukannya hal yang penting, kan?
Tak baik untuk kesihatan jika kamu asyik memikirkannya.
Hoi, macam mana dengan kamu?
Adakah kamu masih okey?
Selamat sejahtera.
Saya selalu jumpa kamu.
Kita ialah HC.
HC?
Pasangan di hospital (Hospital Couple).
Pesakit dan jururawat di hospital ni anggap kita ialah pasangan yang sah di hospital.
Macam mana? Kita sangat padan, kan?
Junpyo. Masih tak ingat apa-apa lagikah?
Apa yang saya perlu ingat?
Geum Jandi. Tak ingatkah?
Kenapa asyik mengungkit Geum Jandi saja?
Kenapa saya perlu ingat hal teman wanita kamu?
Biarkan saja.
Mana kamu kenal perempuan yang kurang sopan ni?
Dia ingat dia ialah gengsterkah?
Perhatikan dia. Jangan biar dia masuk ke bilik saya.
Gu Junpyo.
Cukuplah. Biarkan saja.
Kenapa dengan dia?
Senior.
Biar saya pergi bancuh teh.
Maaf.
Kenapa minta maaf pula?
Saya yang patut minta maaf.
Saya pun tak tahu diri sendiri akan naik marah.
Saya menghalang kamu bukan kerana risau Junpyo cedera.
Saya risau kamu lebih sakit hati jika tumbuk dia.
Kamu dah tunggu berapa lama di luar?
Kenapa tangan kamu begitu sejuk?
Beri tangan kamu kepada saya.
Sekarang, hati kamu yang rasa sejuk, kan?
Tak perlu sengaja tunjukkan muka yang gembira.
Saya bukan berpura-pura gembira.
Sebab senior berada di sisi saya.
Kamu di sisi saya oleh itu saya bersemangat.
Saya pergi bancuh teh.
Abracadabra.
Sila biar Junpyo mengingati Jandi.
Saya dah ingat.
Saya dah lupakan kamu, kan?
Segalanya dah berakhir.
Saya tak dapat menerima hakikat bahawa
kamu berdua berpisah dalam keadaan begini.
Saya tak dapat lupakan wajah perempuan tu.
Adakah inilah kesudahan
Gu Junpyo dan Geum Jandi?
Saya ada berita nak beritahu kalian baru mengadakan jamuan ni.
Kami dah membuat keputusan akan melanjutkan pelajaran di Amerika pada bulan depan.